便利な翻訳ツール「DeepL」
この間、海外向けのサービスを始めた際、宣伝媒体でインスタやXを活用してたのだけど、その時DMで知り合ったタイ人の方と会話してみたお話です。
ちなみに筆者はこてこての日本人なので、外国語しゃべれないし、読めないです。
でも最近は翻訳ツールの精度が良く英語分からなくてもやりとりできたりします。ツールはDeepL使っております。
タイ人女性はこんな人、なんだけど・・・
お相手の方は30歳の独身女性、タイのチェンマイ出身。今はカナダのトロントにて暗号通貨チームを組んでいるとのこと。
ん、ん！？はて？
お相手のXのアカウント写真はめちゃめちゃ美人。
ほほー、独身で美女で暗号通貨、、
これって詐欺なんでしょうか？どうなんでしょうか？
日本に11月頃来るみたい
日本に11月頃、一ヶ月間観光を予定しているらしく、美味しい食べ物や、ビューティフルな場所を教えてほしいとのことでした。純粋に信じていいよね？
とりあえずぼくは紅葉が見頃ですよ、とだけ伝えてみました。
ちなみに仕事に入る前、朝8時～9時頃やりとりしてたけど、お相手さんは夕食とのことで、カナダと日本の時差は合ってるようでした。（カナダと日本の時差は13時間のよう。今はサマータイムで19時～20時にあたるみたい）
高級そうなディナー写真が送られてきました。
すげー、美味そうなレア肉の写真。トロントは伊達じゃないようだ。
しかし、結局詐欺なのか、純粋な友達目的（友達になれるかもとｂｙタイ人いわく）なのかわからず、やり取りをやめてしまいました。
臆病にもほどがありますねー。でもいいんです。
たまにはこんなやり取りもいいんじゃない精神なタコでした。ほいじゃまた
